QUIENES SON LOS CHOCOS O TABASQUEÑOS?

19 03 2008

tabasco.jpg

LEXICO

  1. Hablan a mil por hora y se comen las “eses”

  2. Si eres barbero con alguien, te dicen que eres “Zalamero”

  3. A los mosquiteros les dicen miriñaque

  4. Si alguien esta borracho se dice que “ta´ bolo o ta´pedo.

  5. Cuando alguien hace una burrada se dice que “ta´zonzo”

  6. Para ir a la casa de alguien dicen: anca Marcela, ancá mi mama, ancá mi tía, etc.

  7. A un sartén le dicen Fridera

  8. Cuando están de acuerdo con algo dicen: ta´gueno puej o si coño.

  9. Cuando hay alguien muy acelerado le dicen “Agalambao”.

  10. Para alguno que esta medio tonto le dicen “Anaguao”

  11. A los homosexuales le dicen “shoto” o “Se le va la trunca al monte” (de manera eso si, muy respetuoso)

  12. Si no están de acuerdo con algo dicen: AY mojo o Ay misho

  13. cuando se refieren a una señora en forma despectiva le dicen, “Doña Esa”.

  14. Aportaciones de chocolosvaco:taquelo pario (algo asombroso)
    pasu mecha (algo asombroso)
    boy a mi chante (casa)
    andeva (nomas yo)
    tis auch (tu trasero)
    que hisites (como te ha ido)

COMIDA:

  1. Toman pozol (bebida a base de masa de maíz con cacao y agua), es combustible para el autentico choco.

  2. Al asiento o los residuos de cualquier bebida o comida le dicen “Shis o Shishito”.

  3. Hacen tepache de todo, De Piña, de Sandia, de Melón etc. y son unas pedas seguras.

  4. Si pides un helado te dicen que hay “de a do o de a tre y de a sei”.

  5. Les encanta el chile “Amashito”

  6. Clasifican a las tortugas en un sin fin de especies: El guao, guao tres lomos, pochitoque, hicotea, mojina, chiquiguao, etc, pero todas son tortugas.

ESTILO DE VIDA:

  1. Llueve tantito y todos sacan a relucir sus chamarras aunque la temperatura sea de 40º . . . Nomás por que está lloviendo

  2. Llega a un lugar y en menos de media hora ya se lleva con medio mundo y muy probablemente está contando los mejores chistes o anécdotas.

  3. Siempre con mesa de pista y 3 botellas. Y ni hablar de cuando empieza la canción de “Muéveme el pollo que esta en el asador” de Chico Che, se les vuelan los pies.

  4. Son una gran familia, todos son primos.

  5. Nunca, nunca te escaparas de estar en algún chisme. Allá hasta las moscas muertas son víboras.

  6. Invitaciones para una fiesta ¿Que es eso?

  7. Nacieron con un chip integrado de telecomunicación avanzada; se enteran de todo lo que sucede dentro y fuera del  estado, la fecha y el lugar exacto de los acontecimientos.

  8. 3 Cheves es igual a peda segura.

  9. Reclamo igual Fractura

  10. Cuando se van a vivir a otra ciudad, no son muy queridos por sus escándalos a altas horas de la madrugada

  11. Solo ellos se llaman por el nombre de su madre.

  12. Único lugar en donde la Feria dura 1 MES!!!!

  13. Cuando salen al extrangero, se huelen, por que siempre acaban juntos y son los mas escandalosos y fiesteros.

Y LO MAS IMPORTANTE DE TODO ES QUE CON 30 MINUTOS QUE PASES ACOMPAÑADO DE CHOCOS YA HABLAS IGUAL A ELLOS Y NO TE QUIERES IR DE LA HERMOSA CUIDAD


Acciones

Información

26 respuestas

3 07 2008
chocolosvaco

pues la verdad asi somos que chido q hayan hecho esta pagina los felicito
pero aun les hace falta mas sobre los chocos
les dare unas frces mas comunes q aun no han escuchado
por ejemplo:
taquelo pario (algo asombroso)
pasu mecha (algo asombroso)
boy a mi chante (casa)
andeva (nomas yo)
tis auch (tu trasero)
que hisites (como te ha ido)
y muchos mas q no me acuerdo espero les sirva de algo…………….

2 02 2009
PARAISO

EEEH ESTA MUY BIEN PERO CREO QUE ESTAN EQUIVOCADOS EN LO DE LO DE LA CANCION DE MUEVEME EL POLLO POR QUE ESO NO ES DE CHICO CHE SI NO DE UN SEÑOR QUE SE DICE LLAMAR “ALFREDO Y SUS TECLADOS” QUE POR CIERTO NO ES TABASQUEÑO , ES NATIVO DE CD DEL CARMEN CAMPECHE NOOO???, HAY QUE IR A TABASCO PARA QUE SEPAS MEJOR NO TODO LO QUE DICES ES CIERTO, YO SE QUE QUIERES HACER MAS INETRESANTE TU NOTA PERO MEJOR HAY QUE SABER BIEN… AIIOOSS

2 02 2009
PARAISO

AAM SE ME OLVIDO QUIERO SABER POR QUE A NOSOTROS LOS TABASQUEÑOS NOS DICEN “”CHOCOS”" PORFA

3 02 2009
libealebrije

Paraíso, gracias por la corrección, y te comento que este Post es la generalización de los chochos y como bien sabes, al generalizar siempre hay excepciones.

También te comento y para “saber bien” (como dices) a los Tabasqueños se les llama chochos por la relación que tiene el estado con el Chocolate, debido a que Tabasco es uno de los principales estados que maneja el CACAO, antes se les llamaba Chocolateros y por el paso del tiempo se redujo a chochos.

SAludos

6 02 2009
100% Choca

Hola q tal, puej solo pa aclararte q no es “SE LE VA LA TRUNCA AL MONTE” nooooo es: “SE LA VA LA TUNCA O LA CHOCHA AL MONTE” (TUNCA ES SINONIMO DE MARRANO, COCHINO, CHOCHA, PORCINO JAJAJA)
ASI COMO A LOS SERVIDORES DE LOS SHOTOS (MAYATES) LES DICEN QUE SON SUS “MACHACA PIÑAS” digo para extender tu vocaulario y ay mas tatitaaa jajaja adiuuuuuuuuuuuuu

6 02 2009
libealebrije

Muchas gracias por su anexo y esta genial eso de MACHACA PIÑATAS!!!!!!!!

21 04 2009
anhercas

como dices, generalizar no es bueno, ya que no estoy de acuerdo con eso de ser los mas bullistos(mira ahi salio otra bulla: hacer mucho ruido) a altas horas de la noche en otra ciudad, bueno pueque si (otra). ahi te van otras aportaciones: aunque hay que considerar que muchas de estas palabras se usaban antaño o solo fueron moda en su momentyo, y que se han ido perdiendo con el paso del tiempo, debido a que han llegado muchas gentes de fuera y han hecho familia con los choquitos(mezclado), ni que decir de la gente nueva, ni saben de su existencia, quiza los de municipio.

* si alguna definicion es erronea, favor de corregirme.

ASHUSHAO.- que esta bajo las faldas de su mami, timido, consentido de mami.
LABAZA.- residuos de la comida del dia(por lo regular) y que se ponen en un balde y con lo que se alimenta a los puercos (cerdos, cochinos).
BALDE.- recipiente para echar agua, cubeta
PALANGANA.- recipiente de metal que se usa para lavar o lavarse
POCILLO.- es como una taza, pero de metal, pote de cafe,
PUNCHERA.- bandeja chica o grande, u otro recipiente para echar agua u otros liquidos.
CHINTO.- bajado del cerro a tamborazo, silvestre, que no sabe vestir, ignorante, chintul
WISHAR.- hacer pipi
WISHANDO.- estarse orinando
AY’ MOJO.- se usa de varias formas( igual que), como queja,
ADIUUU.- para despedirse…..igual que adios
MANFLORA.- igual que el MAYATE pero en mujer(MACHORRA) de clitoris grande
GUANABON.- flojo, que se la pasa echado.
TA’PRINGANDO.- esta lloviznando
BATEA.- artesa para labar ya sea de madera o concreto.
SALIR CON TU BATEA DE BABA.- salir preñada
TA’MERO MOCHO.- expresion para suertudo, que se la sabe de todas todas, etc
EMPEDANDO.- estar tomando licor, cerveza etc
FUNDILLO.- trasero, que buen fundillo tiene doña esa.
GUINEO.- (banana), el platano es diferente (platano macho) para freir, verde o maduro
TA’ JUCO.- que le hace falta madurar, entre verde y maduro
TA’ SUPE.- que no tiene sabor
TA’PUQUE.- echado a perder, podrido
BAJARLE LA PALOTADA.- tener la regla, le esta bajando la palotada.
TA’ BIEN MAMAO.- musculoso, que hace pesas, fuerte.
QUE’BEBÉ.- de tomar, traeme mi que’bebé, traeme mi bebida,
TISICO.- flacucho, que se ve pal’perro, vel’tisico ese, tiene oido de tisico, que oye a lo lejos
TA’PAL PERRO.- que esta de la fregada, que ejta jodio, (jodido), que ya no sirve
BLANQUILLOS.- huevos
ABOTAGAO.- abotagado, hinchado
GUARAPO.- bebida, tepache etc
CHENGA.- puerca, marrana, tunca,
BOJINCHO.- hinchado, lleno
CUEREAR.- pegar, dar una paliza, cinturonear, lo estan cuereando, le dieron una cueriza
TUTUPICHE.- perrilla, grano en el parapado del ojo o cerca de el
CHIQUERO.- pieza, lugar donde se crian los cerdos
TUCHE(SAPO).- vagina
ENTUCHAO.- entuchado, enculado que esta perdido(ciegamente) por una mujer, que no quiere salir del cuarto o casa.
SAPEADO.- con mala suerte, salado, ta’sapeado
TA’TE.- estate, ta’te quieto, ta’te sociego
MACHICHACO.- sardina en lata…… no estoy seguro si es choca la palabra
TOLOQUE.- saurio, tipo de iguana
GARROBO.- tipo de iguna(macho)
ASPOQUE.- tipo de iguana
CUSHUSHUL.- estar lleno, bien pedo, hasta atras, tajta chusushul, bien tomado
PELECHOSO.- sucio, mal peinado etc
JONDEAR.- tirar, pegar, dar. jondealo ahi, dejalo ahi, le jondeo un madrazo,
JUCHENON.- indion, grandote, negron, bajado del cerro a tamborazo

obviamente el vocabulario es rete-extenso(pa’no variar), y depende mucho de cada municipio.

ahi van otras que encontre.-
1.- Chaquiste: Variedad de mosco del trópico.
2. Cachancaca ó Chanchaca : Avispa grande, cuya picadura puede causar gran hinchazón y fiebre.
3. Aspoque: Variedad de iguana.
4. Chichona: Estatua al Coronel Andrés Sánchez Magallanes, que contiene varios elementos históricos y típicos de la región, entre los que destaca una mujer choca con el pecho descubierto.
5. Puque: Podrido.
6. Cambuco: Trasto de boca ancha.
7. Batea: Lavadero cruzado de madera o loza.
8. Madrejuíl: Pez alargado tipo anguila.
9. Acocha: Culebra no venenosa que adormece a los animales pequeños y se los traga.
10. Pringar: Ligera llovizna.
11. Nahuyaca: Serpiente venenosa que habita en los pastizales de los potreros.
12.- Iche: Cosa que causa miedo o pavor especialmente a los niños.
13. Tenhuayaca: Tipo de mojarra.
14. Máij nuevo: Máiz tierno.
15. Oreja e mico: Dulce regional con base en papayitas silvestres pequeñas y redondas del tamaño de un durazno.
16. Cuijinicuil: Una valla que se come y se guisa como el nopal.
17. Papujo: Seco, pálido, enfermizo.
18. Pozol: Bebida regional con base en el maíz cocido y molido con cacao tostado.
19. Puchero: Caldo o cocido de res.
20. Guaco: Gemelo.
21. Chichiguar: Nodriza.
22. Pusho: Pálido.
23. Shishito: residuo, boronitas, asiento, sobrante.
24. Tepescui Animal silvestre típico de la región, del tamaño de un oso hormiguero.
25. Toloque: Iguana pequeña que corre en dos patas.
26. Pajonuda: Mujer de cabello abundante.
27. Turuleto: Loquito, Zonzo.
28. Tushishal: Porra de los Olmecas de Tabasco ( equipó de Beisbol ).
29. Agalambao: Atontado.
30. Amashito: Picosito, (chile picante típico de la región ).
31. Anaguao: Pegado a las naguas de la madre.
32. Bojincho: Hinchado.
33. Caimito: Pegajoso, (fruta cuyo néctar es muy pegajoso y difícil de quitar).
34. Caparacho: Hueco, (Concha vacía de las tortugas).
35. Choco: Tabasqueño campesino.
36. Diantre: Tremendo, travieso, pícaro.
37. Pejelagarto: Pez de origen prehistórico con boca de cocodrilo y/o caimán.
38. Hay Mojo: Expresión de incredulidad, que quiere decir “ni que fuera”.

21 04 2009
libealebrije

oraleeeeee!!! me impresiona el amplio léxico, me encanta todo de Tabasco, el acento de los chocos, los modismos, hasta el mendigo calor. Gracias por la aportación

23 05 2009
Rashel

jajaja… me diverti mucho al leer todo lo ke representamos y somos los chocos tabasqueños…me enkanta ser choka AJUAAA.. les falto mencionar tmb ke tendemos a decir mucho a los amigos-as la palabra mamita y papito… jojo yo suelo hacerlo jejeje…ke bueno ke hayan hecho este tipo de pagina dedicada a mis paisanos-as chocos-as. Y una kosa tambien que nos distingue mucho a los tabasqueños-as eske somos muy alegres. Ke buena pagina, no paré de reír en el léxico que tenemos los tabasqueños-as, y no es burla, me siento orgullosa y no olvido ke soy tabasqueña. Como no amar mi tierra pozolera!!!…. saludos***

23 05 2009
Rashel

ke esten bien…!!! jojojo

23 05 2009
libealebrije

Gracias por pasar Rashel y coincido contigo en amar la tierra pozolera

30 05 2009
eric

Algunas palabras son yucatecas: xix(shish), tolok(toloque), wishar, puchero. Pero se han expandido en varios estados.

29 06 2009
RUBEN

QUE CHIDO QUE TOMEN EN CUENTA NUESTRA CULTURA QUE ESTA DE POCA JAJAJA GRACIAS POR HACER ESTA PAGUINA

19 08 2009
oscar

jejejejeje q chida informacion sobre nosotros los chokos
jajajajaja
me dio risa toda la informacion q bueno q nos aigan echo esta pag. web para los chokos
mmmmmmmm
se me antoja un pozol
q bueno q soi choko y eso me gusta

24 08 2009
choco-lovaco

puej aqui abastantando ( de aumentar) las frasej celebrej de loj paisas
1.- no es cualquier baba de borracho– ( no es cualquier persona/cosa)
2.-chiquitiada–(sexo anal)
3.-chancla–(sandalias)
4.-piruja–(sexoservidora/mujer facil)
5.-oreja e mico–(papaya tierna)
6.-gorron–( la persona que come a costilla de los demas)

24 08 2009
libealebrije

Oscar: Me alegra que te gustara el sitio. saludos
Choco – Lovaco: jajaja excelentes aportaciones. gracias

31 08 2009
Comal

Tu ta’ shoto jajaja que padre que algunos se interesan en saber de los tabaszqueños vivo fuera del estado y pos tngo problem pos por no hablar como los de este edo. pero no me arrepiento de ser tabasqueño neta somos muy fiesteres cosa que extraño, pero que no se pongan tonto los de otro edo. porque si no le voa meter unos piñazos!jajaja

23 09 2009
Choco-latoso

jajaja, me boté d la risa cuando leí muchas d las palabras q componen el amplio léxico d nosotros los CHOCOS …. yo nací en Tabasco y toda mi vida he vivido aki, amo mi tierra y sobre todo a su gente, y es cierto, los chocos somos bien bullangueros (escandalosos), fiesteros, solidarios, alegres … el pozol es fundamental en nuestra vida y es una costumbre q nos dejaron nuestros antepasados … el pejelagarto, el puchero, la carne salada con chaya y los tamalitos d chipilin con puerco son las comidas mas tipicas d mi hermosa tierra … y aki les dejo otras aportaciones del hermoso idioma “chocoslovaco” jajaja.

- Se cre la mamá de tahua (q es muy presumido, creido)
- Tropel (correr, hacer las cosas rapido: vete de tropel a buscarme algo)
- Ashacao (q está embelezado con una mujer, q la mujer lo trae como su pendejo)
- Juma (pedera, borrachera)
- Carapacho (espalda)
- Cushul (estar lleno despues d comer o borracho: taj ajta el cushul tatita)
- Cayuco (pekeña embarcación en la q navegan los chocos q viven en las orillas d los rios)
- Te me estas saliendo del huacal (expresión q se usa cuando alguien q es tu subordinado o alguien d tu familia no t hace caso a alguna orden q le des)
- Qui hicite diablo? (saludo tipico tabasqueño q se da entre amigos muy cercanos)
- Ta de la verga (expresión q se usa para decir q alguna situación está muy dificil)
- Tu mamá si (expresión que se usa en lugar del “no manches”)

2 10 2009
LUIS ABRAHAM

LA PALABRA NO TOTOL!!!! NO LA VI QUIERO SABER EL SIGNIFICADO LO ESCUCHO DE UNA SEÑORA QUE ES TABASQUEÑA Y RADICA EN CHETUMAL

21 11 2009
yulis

hola, me encanto esta pagina, soy Tabasqueña de corazon amo mi tierra, actualmente vivo en playa del carmen Q.Roo pero no cambio mi tierra por nada del mundo, si algo que distingue a Tabasco es su gente, la gente es muy amable, amiguera, claro igual tenemos fama de pleitisto pero somos asi solo si alguien nos lastima, verdad paisanos ¡¡¡¡¡.
hay una palabra que usamos y por ejemplo mi esposo es yucateco y siempre que mis hijos van de vacaciones a paraiso vienen diciendola es DEBANAR que es igual me ensucie, esta sucio..
gracias por la pagina esta padrisima y recuerden hay que luchar para que se a un tabasco mejor, hay que impulsar muchos valores a nuestros hijos para que cada dia seamos mejor.
por cierto saludos a los chavos que estudiaron conmigo ojala alguno visite esta pag.
Juan Enrique Candelero Avalos (vive en las flores)
Rogelio(no me acuerdo de sus apellidos)
bertino
Keydi yadira Rodriguez Carrillo.
Sara Cabrera Alejandro
Perla Teresa Hernandez Lopez
Gustavo
Alejandro
todos ellos son de la preparatoria Augusto Hernandez Olive y de la Esc Sec. Tec. No. 31

22 11 2009
libealebrije

yulis: Gracias por pasar a mi blog, eres bienvenida cuando quieras!!!

1 12 2009
Jesus manuel

Ta chido yo vivo desde hace 3 Anos en ny y me gusta todo el significado choko la neta soy 1000%choko y neta somos el stado kon mas palAbras o modismos y no ay duda somos Los mas a toda madre y yo aka perdiendome de lo chido de aya y soy de mero villahermosa estudie en cardenas en el conalep 052 y me gusta mucho ir a comalcalco a donde la virgen de cupilco y pss nimodo toy algo lejos pero neta mi lenguaje nunca lo dejo ni me averguenzo x ke eso me identifica de la rasa de aka y la neta si es verdad el choko en media hora ya es amigo de todos. Y lo e komprobado sAludos a mi raza de la isla platano y. Cacao y my muy keerido corregidora 5ta secc mi correo es xx_dec21_xx@yahoo.com

1 12 2009
Jesus manuel

A c m olvido ay otro sitio ke dice algo del verdadero choko akel choko ke no tome pozolito agrio no es 100%choko jaja saludos a Los profes del 052 al amor de mi vida el error mas grande de mi vida es averme alejado sin decir lo ke sentiA. X ti lo uniko ke c. Es ke te llamas Guadalupe yedith olan villegas y puse este comentarios aunke se rian pero desde hace 3 anos me stoy muriendo .

7 12 2009
chokita linda

jajaja 100% choka..jjajaja
esta padre la pag.. para no olvidar las raicesss

10 12 2009
Mauris !!!

Wolas a todos !!!!

Tan wenos sus comentarios !!!

Saben .. estoy en un proyecto para la UJAT sobre este tema

modismos y palabras de Tabsco

y fue de mucha ayuda este sitio !!!

Somos lo mejor !!!

Arriba los chokitos puej shisho !!!

10 12 2009
Mauris !!!

Luego les cuento cuánto me pusieron de calificación !!

Adiuuu !!

Deja un comentario